Carcinoma mucinoso ecrino primario de la piel: reporte de un caso clínico patológico y revisión de la literatura / Primary mucinous eccrine carcinoma of skin: a case report and literature review

El carcinoma mucinoso ecrino primario de la piel es infrecuente, existen cerca de 100 casos publicados en la literatura. Fue descrito por primera vez por Lennox y colaboradores el año 1952. Presentamos un caso de carcinoma mucinoso ecrino primario de la piel, en un hombre de 82 años de edad, quien consultó por una masa cutánea retroauricular de 10 años de evolución, sin evidencias de enfermedad sistémica ni recurrencia local al año del control postoperatorio

The primary mucinous eccrine carcinoma of skin is infrequent, nearby 100 cases are published in the literature. It was described by the first time by Lennox and cols. at 1952. We present a case of primarily mucinous eccrine carcinoma of the skin, in an 82 year old man, who consulted for a retroauricular cutaneous mass of 10 years of evolution, without evidences of systemic disease or local recurrence at the year of the after surgery.

[Snake bite by Philodryas chamissonis. A case presentation and literature review]. / Mordedura por Philodryas chamissonis. Presentación de un caso y revisión de la literatura.

There are two species of snakes associated with snake bite poisoning in Chile: Philodryas chamissonis and Tachymenis peruviana. A case associated with a P. chamissonis bite occurring during a summer activity in San Antonio, V Region, is presented. The bite compromised the dorsum of the right hand between the thumb and the index finger and was initially painless. During the following 24 hours equimotic edema developed up to the shoulder and pectoral region, with intense pain, headache, nausea, fever and appearance of a serohematic bulla on the elbow fold. The patient was treated with antihistamines, systemic steroids, analgesia and antibiotics for 7 days. Other cases of snake bites published in Chile are reviewed and treatment and prevention strategies are proposed.

Mordedura por Philodryas chamissonis: presentación de un caso y revisión de la literature / Snake bite by Philodryas chamissonis: a case presentation and literature review

El ofidismo es el accidente provocado por la mordedura de una serpiente. En Chile se encuentran 2 tipos de culebras capaces de provocar emponzoñamiento: Philodryas chamissonis y Tachymenis peruviana. Se presenta el caso de una mordedura por P. chamissonis,ocurrida durante una actividad veraniega en la comuna de San Antonio, V Región. La mordedura comprometió la zona del dorso de la mano entre los dedos pulgar e índice de la extremidad superior izquierda, inicialmente indolora. Evolucionó las primeras 24 horas con edema equimótico que abarcó hasta la zona del hombro y pectoral, con dolor intenso, cefalea, náuseas, fiebre y posterior aparición de bulas serohemorrágicas en el pliegue del codo. La paciente se trató con antihistamínicos, corticoides sistémicos, analgesia y antimicrobianos por 7 días. Se discuten los accidentes por mordedura de culebras publicados en la literatura nacional, así como su tratamiento y las medidas de prevención.

There are two species of snakes associated with snake bite poisoning in Chile: Philodryas chamissonis and Tachymenis peruviana. A case associated with a P. chamissonis bite occuring during a summer activity in San Antonio, V Region, is presented. The bite compromised the dorsum of the right hand between the thumb and the index finger and was initially painless. During the following 24 hours equimotic edema developed up to the shoulder and pectoral region, with intense pain, headache, nausea, fever and appearance of a serohematic bulla on the elbow fold. The patient was treated with antihistamins, systemic steroids, analgesia and antibiotics for 7 days. Other cases of snake bites published in Chile are reviewed and treatment and prevention strategies are proposed.

Fractura en hueso patológico como factor pronóstico de sobrevida en mieloma múltiple de alta masa celular / Pathological fracture as a prognostic factor of survival in multiple myeloma of high celular mass

El mieloma múltiple es una neoplasia de las células plasmáticas que ha permanecido incurable y que tiene como complicaciones la destrucción ósea, la falla renal, la hipercalcemia y la hiperuricemia. El objetivo principal del trabajo fue establecer un factor pronóstico de sobrevida de acuerdo al perfil temporal de presentación de la fractura en hueso patológico. De un total de 96 casos, se revisaron retrospectivamente 79 pacientes diagnosticados como mieloma múltiple de alta masa celular en el Hospital Dr. Gustavo Fricke, entre enero del 1996 y septiembre del 2005. Se encontró una sobrevida promedio de 25 meses y una distribución de la patología según el sexo de 1:1. Sin embargo, los hombres tuvieron la mitad de sobrevida que las mujeres. Así también se encontró que un tercio de los pacientes presentó la fractura o falta renal como debut del mieloma, teniendo una sobrevida significativamente menor.